Translation for "carved wood" to german

Carved wood

• geschnitztes holz
• holz geschnitzt

Translation examples

geschnitztes holz

Carved wood with deep eyes sunk in.
Geschnitztes Holz mit tiefliegenden Augen.

Carved wood and embroidery from the villages in the plains.
Geschnitztes Holz und Stickerei aus den Dörfern der Ebenen.

He leaned against the door so that the carved wood pressed into his spine.
Er lehnte sich gegen die Tür, so daß sich das geschnitzte Holz in sein Rückgrat bohrte.

Peck stood over the sea-chest with his sweat dripping on to the ornately carved wood.
Peck stand vor der Seekiste, und sein Schweiß tropfte auf das kunstvoll geschnitzte Holz.

After a minute she leaned back in the chair, resting her head against the carved wood.
Nach einigen Augenblicken lehnte sie sich in dem Stuhl zurück; der Kopf ruhte an dem geschnitzten Holz.

The hand clasped his own, tightening his fingers round the serpent-carved wood.
Die Hand schloß sich um seine eigene, zwang seine Finger fester um das schlangenförmig geschnitzte Holz.

Light from the ceiling moved uncertainly over the carved wood Quiss was still staring at.
Diffuses Licht von der Decke glitt über das geschnitzte Holz, das Quiss immer noch anstarrte.

They have a press made of carved wood to crush the breath out of your body and break your ribs.
Sie haben eine Presse aus geschnitztem Holz, mit der sie dir die Luft aus dem Körper quetschen und dir die Rippen brechen.

The serpent-carved wood began to hum and vibrate, and to blossom with a thick emerald light.
Das schlangenförmig geschnitzte Holz begann zu summen und zu vibrieren und in einem dunklen, smaragdgrünen Licht zu schimmern.

On either side of the fireplace large high-backed seats of carved wood stood with massive dignity.
Auf beiden Seiten der Feuerstelle standen mit massiger Würde breite, hochlehnige Stühle aus geschnitztem Holz.

holz geschnitzt

His fingers had turned lifeless as carved wood.
Seine Finger waren so leblos, als wären sie aus Holz geschnitzt.

The furniture was crafted from priceless carved wood—plundered, no doubt, as were many of the chamber’s luxuries, from sundry luckless merchant caravans, though some of Arcan’s possessions had been purchased from trader Tormon, or bartered for fleeces and hides.
Die Möbel waren aus kostbarem Holz geschnitzt und wie so viele Prunkgegenstände des Raumes zweifellos von den verschiedenen glücklosen Handelskarawanen geraubt, wenngleich manches vielleicht von dem Händler Tormon gekauft oder gegen Felle und Häute eingetauscht worden war.