Translation for "carrot" to german

Carrot

noun

• karotte
• möhre
• mohrrübe
• rübe

Translation examples

karotte noun

‘What’s with the carrot?’
»Was soll die Karotte?«

“Write that down, Carrot.” “No, sir,” said Carrot.
»Schreib den Namen auf, Karotte.« »Nein, Herr«, sagte Karotte.

"My carrots!" cried the mousebeaver, beside himself with consternation. "My lovely carrots!
„Meine Karotten", schrie der Mausbiber außer sich. „Meine Karotten!

(“The carrots are cooked.
Die Karotten sind gar.“).

“A cucumber or a carrot.”
»Eine Gurke oder eine Karotte.«

Oh, carrots, a sausage.
Karotten, eine Wurst.

He was eating a carrot.
Er kaute an einer Karotte.

Carrot looked around.
Karotte sah sich um.

“Because Carrot’s mine!”
»Weil mir Karotte etwas bedeutet!«

The carrot in front of the donkey.
Die Karotte vor dem Esel.

möhre noun

Next time bring more carrots-millions of carrots!
Nächstes Mal bring mehr Möhren mit. Millionen Möhren!

I’m bringing carrots!
Ich bringe Möhren mit!

I stare at the carrot.
Ich starre die Möhre an.

I give him the carrot.
Ich gebe ihm die Möhre.

“I don’t like carrots.”
»Ich mag keine Möhren.«

Pass the buttered carrots.
Möhren in Butter durchreichen.

“Beef and carrots and the lot.”
»Rindfleisch und Möhren und so Zeug.«

First the stick and then the carrot.
Erst der Stock und dann die Möhre.

Carrots, lettuce, tomatoes.
Möhren, Salat, Tomaten.

She made me peel carrots.
Ich musste Möhren schälen.

mohrrübe noun

The one with the carrot.
Das ist der mit der Mohrrübe.

Carrots coast through life.
Mohrrüben haben ein sorgloses Leben.

I could snap your neck like a carrot.
Ich könnte Ihren Hals abbrechen wie eine Mohrrübe.

Apples, granola bars, carrots and herbal ice tea.
Äpfel, Müsliriegel, Mohrrüben und kalter Kräutertee.

These were old carrots, some half eaten already by mice or fly.
Dies hier waren alte Mohrrüben, einige von ihnen von Mäusen oder Fliegen angefressen.

Make yourself invisible or make the carrots ripen quicker.
Mach dich unsichtbar oder lass die Mohrrüben früher wachsen.

They could not grow a carrot without congratulating themselves on it. For example.
Sie konnte nicht mal eine Mohrrübe produzieren, ohne sich dazu zu gratulieren. Zum Beispiel.

He looked to Thomas more out of place than a carrot on a tomato plant.
Er wirkte hier so fehl am Platz wie eine Mohrrübe an einer Tomatenpflanze.

Kat takes charge of the sucking pigs, the carrots, the peas, and the cauliflower.
Kat betreut die Ferkel, die Mohrrüben, die Erbsen und den Blumenkohl.

'You used the stick when I would have used the carrot. 'Used the what?'
»Sie haben den Stock benutzt, wo ich eine Mohrrübe eingesetzt hätte.«

rübe noun

Carrot didn’t reply.
Rübe antwortete nicht.

Carrot remained sunk in silence.
Rübe hüllte sich weiter in Schweigen.

Estragon drops the carrot.
Estragon lässt die gelbe Rübe fallen.

It had consisted of yogurt and a medium-sized carrot.
Er hatte aus einem Joghurt und einer mittelgroßen gelben Rübe bestanden.

Cain brought him a bunch of carrots maybe.
Kain brachte ihm vielleicht ein Bündel gelber Rüben.

( He brings out a carrot and gives it to Estragon.
Er bringt endlich eine gelbe Rübe zum Vorschein und gibt sie Estragon.

I rested a hand on Carrot’s shoulder, and he got up, too.
Als ich eine Hand auf Rübes Schulter legte, stand er auch auf.