Translation for "carpentry tools" to german

Carpentry tools

• zimmermannswerkzeuge
• tischlerwerkzeug

Translation examples

zimmermannswerkzeuge

Some walls were hung with old carpentry tools, plow planes and frame saws and drawknives; and a small spinning wheel had been cunningly incorporated into the banister at the landing where the split in levels occurred.
Einige Wände waren mit altem Zimmermannswerkzeug behängt, mit hölzernen Hobeln und Spannsägen und Abziehmessern: und ein kleines Spinnrad war geschickt in das Treppengeländer eingebaut, dort, wo es am Treppenabsatz eine Stufung aufwies.

Nicholas and his three companions - a farmer whose house on the far edge of town had been burned, and two brothers who had worked in the mill - had managed to find a half-dozen barrels of nails, some undamaged carpentry tools, and enough wood to erect a dozen rude shelters.
Nicholas und seine drei Gefährten – ein Bauer, dessen Haus am Stadtrand abgebrannt war, und seine zwei Brüder, die in der Mühle gearbeitet hatten – hatten ein halbes Dutzend Fässer mit Nägeln, einige unzerstörte Zimmermannswerkzeuge und genug Holz für ein Dutzend einfache Schutzhütten gesammelt.

tischlerwerkzeug

Man is merely a certain capacity for screaming: once reached, it does not matter whether his throat is being cut or his skin is being hacked off piece by piece with carpentry tools.
Der Mensch besitzt nur eine begrenzte Schreikapazität: sobald diese erreicht ist, ändert es nichts, ob man ihm die Kehle durchschneidet oder ihm mit Tischlerwerkzeugen Stück für Stück das Fleisch vom Leib reißt.