Translation for "carpentries" to german

Carpentries

noun

• zimmerei
• zimmerhandwerk
• tischlerhandwerk

Translation examples

zimmerei noun

We would be doing carpentry.
Wir würden in der Zimmerei mitarbeiten.

"Where did you learn carpentry?" he asked. "From a manual."
„Wie habt ihr die Zimmerei erlernt?", fragte er. „Mit einem Handbuch."

“It’s a good trade, carpentry,” he told me as we walked under the elms of Henley Street.
»Die Zimmerei ist ein gutes Handwerk«, erklärte er mir, als wir unter den Ulmen der Henley Street entlanggingen.

Now they moved between the shops of crafters—a cobbler’s shop, a goldsmithery, mills, lumberyards and carpentries, inns and hostelries, blacksmitheries and ironworks and armories, kilns, stoneworks, and the like.
Nun ritten sie zwischen den Läden von Handwerkern hindurch - eine Flickschusterei, eine Goldschmiede, Mühlen, Holzhandlungen und Zimmereien, Wirtshäuser und Herbergen, Hufschmiede, Eisenwerke und Waffenmeistereien, Brennereien, Steinmetze und dergleichen.

zimmerhandwerk noun

carpentry, sewing, alchemy), and so on.
Zimmerhandwerk, Nähen, Alchimie) et cetera über.

In all the excitement they forgot about Thing, who was no good at carpentry and tended to trip over the paste-bucket.
Bei der allgemeinen Begeisterung hatten sie nicht an Dingsbums gedacht, der überhaupt nichts vom Zimmerhandwerk verstand und überdies dazu neigte, über den Eimer mit dem Tapetenkleister zu stolpern.

He punished murder and robbery and stopped raiding inland, and he persuaded or bribed a few peasants to bring in wood and wool and do their best to teach carpentry and pottery, so that the town could start bartering what it made.
Er bestrafte Mord und Raub, er setzte den Raubzügen ins Inland ein Ende und veranlaßte durch Überredung oder Bestechung einige Bauern, Holz und Wolle in die Stadt zu bringen und die Einwohner im Zimmerhandwerk und in der Töpferei zu unterrichten, so daß die Stadt beginnen könnte, die hergestellten Produkte zu verkaufen.

tischlerhandwerk noun

I understand he can even study books, learn carpentry to build a table and chairs.
Wie ich höre, kann er sogar Bücher studieren, das Tischlerhandwerk erlernen und dann einen Tisch und Stühle zimmern.

one paragraph about the restoration of the Last Laugh Foundation (Marcel made financial contributions, while Alobar, who had acquired carpentry skills over the centuries, helped with the actual work);
ein Absatz über die Renovierung der Last Laugh Foundation (Marcel leistete finanzielle Beihilfe, während Alobar, der im Laufe der Jahrhunderte das Tischlerhandwerk erlernt hatte, aktiv mitarbeitete);

Before I started my year I believed that the most important skills I’d need to live ecologically and without money would be things like carpentry, vegetable-growing, permaculture design, medicine, clothes-making and repairing, cooking, bushcraft, and teaching.
Bevor ich mein Jahr begann, glaubte ich, die wichtigsten Fähigkeiten, die ich brauchen würde, um umweltbewusst und ohne Geld zu leben, seien Dinge wie Tischlerhandwerk, Gemüseanbau, Permakultur-Planung, Medizin, Kleidung schneidern und flicken, kochen, Überlebensfähigkeit im »Busch« und die Fähigkeit zu lehren.