Translation for "carpathian" to german

Carpathian

adjective

• karpatisch

Translation examples

karpatisch adjective

A Carpathian Quartet 10.
Kapitel 9 - Das karpatische Quartett

He got up on the desk and danced a Carpathian folk dance.
Er stieg auf den Tisch und tanzte einen karpatischen Volkstanz.

These notes listed the Istanbul library’s holdings of documents from Sultan Mehmed II’s time—at least whatever had struck Rossi as pertaining to his own research—the three maps, scrolls of accounts from the Carpathian wars against the Ottomans, and ledgers of goods traded among Ottoman merchants at the edge of that region. None of this seemed to me very enlightening;
Auf diesem dritten Blatt hatte er den Bestand der Istanbuler Bibliothek an Dokumenten aus der Zeit Sultan Mehmeds II. aufgelistet – wenigstens diejenigen, von denen Rossi annahm, dass sie seine Forschungsarbeit betrafen: die drei Karten, Schriftrollen mit Geschäftsberichten aus den karpatischen Kriegen gegen die Osmanen sowie Aufstellungen von Waren, die osmanische Händler am Rande der Region untereinander getauscht hatten.