Translation for "carotenes" to german

Carotenes

noun

• carotin
• karotin

Translation examples

carotin noun

“Sweet potatoes.” “More beta-carotene.”
»Süßkartoffeln.« »Noch mehr Beta-Carotin.«

• BETA-CAROTENE. Found in orange-colored foods such carrots, sweet potatoes, and winter squash, beta-carotene is converted in your body into vitamin A.
•BETA-CAROTIN ist in orangefarbenen Lebensmitteln wie Karotten, Süßkartoffeln und Winterkürbis zu finden. Beta-Carotin wird im Körper in Vitamin A umgewandelt.

We’ve even bio-enhanced health food to produce supplements like beta carotene or gingko biloba.
Wir haben Obst und Gemüse gentechnisch so verändert, dass sie Beta-Carotin oder Gingko biloba herstellen.

Taking vitamin A and beta-carotene (a precursor to vitamin A), for example, in concentrated pill form can even increase the risk of mortality.1
Vitamin A und Beta-Carotin (eine Vorstufe von Vitamin A) in hochdosierter Pillenform zum Beispiel erhöhen sogar das Sterblichkeitsrisiko.351

Vodge shouted, his frame rigid now and his face drained of color but for its residue of carotene orange—Vodge, my Vodge, all in a panic.
Er stand stocksteif da, alle Farbe bis auf den orangeroten Beta-Carotin-Schimmer war aus seinem Gesicht gewichen – Vaj, mein Vaj, war in Panik.

Some researchers have found that cooking may help release certain antioxidants like beta-carotene and lycopene from plants’ cells.
Einige Forscher haben festgestellt, dass der Kochprozess dazu beitragen kann, bestimmte Antioxidantien wie Beta-Carotin und Lycopin aus den Pflanzenzellen zu lösen und damit besser zugänglich zu machen.

It comes to me that they’re all poisoning themselves in there, even if it is with beta-carotene, and I wonder what I’d look like after a year inside.
Mir kommt der Gedanke, dass sie sich da drinnen allesamt vergiften, auch wenn dieser Hautton nur eine Folge von Beta-Carotin ist, und ich frage mich, wie ich wohl nach einem Jahr aussehen würde.

He’d waited for the dark of the moon so he could work without fear of detection, and though the shapes were indistinct, he was blessed with excellent night vision, and yes, he took his multiple vitamins every morning and a beta–carotene supplement too.
die Umrisse besaßen zwar wenig Schärfe, aber er war mit hervorragender Nachtsicht gesegnet, und selbstverständlich nahm er jeden Morgen seinen Multivitamin-Cocktail und dazu eine Aufbautabelette mit Beta-Carotin.

I looked to E. Her face was white (not yet orange, as all our faces would eventually be, due to an excess of beta-carotene in our diet) and she sat there rigid, her shoulders clenched and her hands suspended over her plate.
Ich sah zu E. Sie war bleich (noch nicht orangerot, wie wir alle es infolge der Überversorgung mit Beta-Carotin bald sein würden) und saß starr da, mit verkrampften Schultern, die Hände reglos über dem Teller.

Davenport reported to Hannah upon returning to the office, "that a substance found in vegetables had been isolated and identified by chemists at the Sorbonne. They named it carotene, after the carrots in which it is found. This got me to thinking.
Davenport bei seiner Rückkehr in die Praxis zu Hannah, »dass Chemiker an der Sorbonne eine in Gemüse befindliche Substanz abgesondert und identifiziert haben, eine Substanz, der sie den Namen Carotin gegeben haben, weil sie in besonders konzentrierter Form in Karotten vorhanden ist.

karotin noun

The red one's the beta–carotene."
Das Rote ist Beta-Karotin.

And fifty thousand IU of beta–carotene.
Und fünfzigtausend IE Beta-Karotin.

“Carotene is good for your eyes,”
»Karotin soll gut für die Augen sein«, warf Bonnard ein.

The stuff is full of carotene ... Vitamin A.
Das Zeug enthält jede Menge Karotin-Vitamin A.

Vitamin C, beta–carotene, vitamin E.
»Vitamin C, Beta-Karotin, Vitamin E.«

he took carotene supplements to give his face some texture.
er nahm Karotin-Zusätze, um seinem Gesicht Farbe zu geben.

He was chlorophyll and carotene, watery tissue and carbon, a metastasis of animal and vegetable.
Jetzt war er Chlorophyll und Karotin, er bestand aus Wasserzellen und Kohlenstoff, eine einzige Metastase aus tierischer und pflanzlicher Existenz.

“Of course, we’d need to have one of those avians of yours, Varian, to discover if it requires carotene,”
»Natürlich müßten wir diese Vögel näher untersuchen, Varian, um festzustellen, ob sie tatsächlich Karotin verarbeiten«, murmelte Trizein.

Sprouting increases vitamins. It increases the amount of B vitamins and carotene in the little beady things. Vitamin C is also created in the process.
Keimen erhöht die Menge an B-Vitaminen und Karotin, und lässt Vitamin C entstehen.

He told her which grains had protein, which vegetables had carotene, which fruits were too sugary. He knew about everything;
Er erklärte ihr, welche Getreidesorten Protein enthielten, welches Gemüse Karotin, welche Früchte zu viel Zucker. Er wusste alles;