Translation examples
And just not any big carob: the big carob in the wadi.
Und nicht einfach nur irgendein Johannisbrotbaum: der große Johannisbrotbaum im Wadi.
“What’s that over by the carob trees?”
»Was ist das dort neben den Johannisbrotbäumen?«
Not just any tree: a carob.
Nicht einfach nur Baum: Johannisbrotbaum.
It was an especially big carob tree.
Es war ein besonders großer Johannisbrotbaum.
“They’re female carob trees.”
»Es sind Bäuminnen. Weibliche Johannisbrotbäume.«
In the wadi under the big carob tree.
Im Wadi, unter dem großen Johannisbrotbaum.
Giant carob trees shaded the streets.
Riesige Johannisbrotbäume beschatteten die Straßen.
Grandpa Ze’ev wasn’t there yet, and neither was his carob tree.
Opa Seev war noch nicht da und auch nicht sein Johannisbrotbaum.
In the shade of the carob, the men were doing what they came to do.
Im Schatten des Johannisbrotbaums befassten sich die Männer mit dem, wozu sie gekommen waren.