Translation for "carnal pleasures" to german

Carnal pleasures

• fleischliche freuden
• fleischliche genüsse

Translation examples

fleischliche freuden

But if such were so, then why not exchange blood with her other courtiers and afford herself the fullness of carnal pleasure all the time?
Aber wenn dem so war, warum tauschte sie dann mit ihren anderen Höflingen kein Blut aus und kostete jedes Mal die fleischlichen Freuden voll aus?

Considering the carnal pleasures she had brought him during the years she'd been his mistress, Daniel had taken this the same way Drake would've: as a cautionary parable about fleshly delights.
Angesichts der fleischlichen Freuden, die sie ihm in den Jahren geschenkt hatte, in denen sie seine Geliebte gewesen war, hatte Daniel dies so aufgefasst, wie es auch Drake aufgefasst haben würde: als Gleichnis mit einer Moral über fleischliche Freuden.

"With every woman but you, my love," her husband assured her huskily, spreading kisses upward along her throat. "You're my solitary source for carnal pleasures." "I'm glad."
»Bei jeder anderen Frau außer dir, meine Liebste«, versicherte ihr Mann mit heiserer Stimme, bevor er ihre Kehle mit Küssen bedeckte. »Du bist meine einzige Quelle für fleischliche Freuden.«

For years to come, Roggerio sailed up and down the narrow sea, selling spiced wine, exotic viands, and carnal pleasure to the denizens of great ports and humble fishing villages alike.
In den kommenden Jahren segelte Roggerio die Meerenge hinauf und hinunter und verkaufte Gewürzwein, exotische Lebensmittel und fleischliche Freuden an die Bürger der großen Häfen und kleinen Fischerdörfer.

fleischliche genüsse

Love begins and ends in carnal pleasure. The rest is nothing.
Die Liebe beginnt und endet im fleischlichen Genuss, danach bleibt nichts.