Translation for "carjacking" to german

Carjacking

noun

• carjacking
• autoraub

Translation examples

carjacking noun

“It was your first carjacking,” she teased.
»War schließlich Ihr erstes Carjacking«, scherzte sie.

Take carjacking—nothing new about it except the name.
Carjacking zum Beispiel – bis auf den Namen absolut nichts Neues.

“What now?” asked Cherry’s mother, minutes after the carjacking.
»Und was jetzt?«, fragte Cherrys Mutter Minuten nach dem Carjacking.

It was a similar MO to another carjacking a year or so ago.
Es war der gleiche Modus Operandi wie bei einem Carjacking-Fall vor ungefähr einem Jahr.

We’d met at the hotel bar and after commiserating over the fact that both of us had recently been carjacked (validating the city’s nickname, Nairobbery), the man told me he was thinking about missing his bus the following morning, abandoning the story altogether, because of what had befallen the three reporters who’d gone before him to the village.
Wir hatten uns an der Hotelbar getroffen und uns gegenseitig bedauert, dass wir beide vor kurzem Opfer eines Carjackings geworden waren (was den englischen Spitznamen der Stadt bestätigte, Nairobbery). Dann erzählte mir der Mann, dass er überlegte, seinen Bus am nächsten Morgen zu verpassen und die Geschichte ganz aufzugeben, wegen der Dinge, die den drei Reportern zugestoßen waren, die vor ihm in das Dorf gefahren waren.

autoraub noun

The drivers shut their windows against, the window washers, the flower sellers, the carjackers, against the medium mad intent on conversation.
Die Fahrer schlossen ihre Fenster vor den Fensterwäschern, Blumenverkäufern, Autoräubern und vor dem mittelmäßig verrückten Ansinnen einer Unterhaltung.