Translation for "cargo boat" to german

Cargo boat

• frachtschiff

Translation examples

frachtschiff

‘There’s an advertisement here for travel on a cargo boat to Australia Would you feel safer if I went on a cruise on a cargo boat to Australia?
Hier ist eine Anzeige für Australienreisen auf einem Frachtschiff … Würdest du dich sicherer fühlen, wenn ich auf einem Frachter eine Kreuzfahrt nach Australien machte?

Several large passenger liners and cargo boats were anchored at its outer edges.
Auf der Außenreede ankerten mehrere große Passagier- und Frachtschiffe.

Now the upshot of it all was they were sitting on a filthy cargo boat making their way to America.
Resultat war, dass sie beide jetzt auf einem dreckigen Frachtschiff saßen und auf dem Weg nach Amerika waren.

We need everyday cargo boats or, even better, Sea Samurai ships.
Wir brauchen ganz alltägliche Frachtschiffe oder noch besser Schiffe von Meeres-Samurai.

Hunter used the time to buy a few more supplies and to book our passage downriver on a cargo boat.
Hunter kaufte einige Vorräte und buchte für uns beide einen Platz auf einem flussabwärts fahrenden Frachtschiff.

We only target the Sea Samurai and rich traders – cargo boats, grain ships and vessels carrying rice tax.
Wir überfallen nur die Meeres-Samurai und reiche Händler – Frachtschiffe, Getreideschiffe und Schiffe mit der Reissteuer.

It was true that passengers were sometimes lost off ships at sea; but those ships were big liners, not two thousand ton cargo boats.
Freilich kam es vor, daß Leute auf hoher See von Schiffen verschwanden, aber dann handelte es sich um große Passagierdampfer, nicht um Frachtschiffe von 2000 Tonnen.

Cropper, ever resourceful, had negotiated a passage on a cargo-boat, carrying timber, smelling of resin and oil, and had been lucky with the weather, bright sun on the yellow water, burning the skin on his long wiry forearms.
Cropper, der immer über das nötige Kleingeld verfügte, hatte es fertiggebracht, auf einem Frachtschiff mitgenommen zu werden, das Holz beförderte, welches nach Harz und Öl roch; er hatte Glück mit dem Wetter ‒ die Sonne schien auf das gelbliche Wasser und brannte auf der Haut seiner sehnigen Unterarme.