Translation for "care package" to german

Care package

• pflegepaket
• care-paket

Translation examples

pflegepaket

In return for his service, Colonel Black had offered a complete care package for his mum and gran.
Als Gegenleistung hatte ihm Colonel Black ein umfassendes Pflegepaket für seine Mutter und seine Großmutter angeboten.

care-paket

Thanks for the CARE package.
»Danke für das Care-Paket.«

There would have been family video in those care packages.
In diesen Care-Paketen wären Videoaufnahmen der Familie gewesen.

Then she finished the two care packages for Jillian and Maddy.
Dann packte sie noch zwei Care-Pakete für Jillian und Maddy.

“Maddy said you sent her a care package last week.”
»Maddy hat erzählt, du hättest ihr letzte Woche ein Care-Paket geschickt.«

So we gonna put together some CARE packages of this stuff and unarmed cops are gonna leave ’em on your front doorstep and retreat to the police lines.
Also werden wir ein paar CARE-Pakete mit so was zusammenstellen, und unbewaffnete Cops werden sie euch vor die Tür legen und sich dann wieder zu den Polizeistellungen zurückziehen.

Carmen spent her afternoon at Lena’s making brownies and M&M cookies and putting them into care packages for Bee and Tibby.
Carmen brachte ihren Nachmittag bei Lena damit zu, dass sie Brownies und M&M-Kekse backte und sie in Care-Pakete für Bee und Tibby legte.

O’Byrne receives a random care package from a high school girl that contains two hundred toothbrushes — more than enough for an entire company.
O'Byrne erhält ein willkürlich adressiertes Care-Paket von einem Highschool-Mädchen, in dem sich zweihundert Zahnbürsten befinden - mehr als genug für die ganze Company.

NATO chief Alexander Haig reported that sympathetic West Germans were giving his soldiers care packages of food and cigarettes. Complaints mounted about U.S.
NATO-Chef Alexander Haig berichtete, dass mitfühlende Deutsche seinen Soldaten Care-Pakete mit Lebensmitteln und Zigaretten schenkten.