Translation for "cardroom" to german

Cardroom

• kartenraum
• card room

Translation examples

kartenraum

I never see you here in the cardroom, evenings.
Ich sehe Sie nach Feierabend nie hier im Kartenraum.

Will the Captain please give orders that my officers and myself be served in the cardroom?
»Würde der Captain die Güte haben, Anweisung zu geben, daß meine Offiziere und ich im Kartenraum zu Ende speisen dürfen?«

Male officers had a lounge called the cardroom just abaft thirty.
Den männlichen Offizieren stand ein Salon, der als Kartenraum bezeichnet wurde, unmittelbar vor Schott dreißig zur Verfügung.

I was sitting in the cardroom about one o'clock one morning, plugging away at math, when Captain Blackstone came in.
Eines Tages saß ich um ein Uhr morgens im Kartenraum und brütete über meiner Mathematikaufgabe, als Captain Blackstone hereinkam.

Okay, get on it. As you pass through the cardroom, please give my compliments to Rusty and tell him to drag his lazy carcass in here.
»Okay, dann gehen Sie an die Arbeit. Und wenn Sie durch den Kartenraum kommen, sagen Sie zu Rusty, er möge doch die Güte haben, sich von seinem faulen Hintern zu erheben und sich bei mir zu melden.«