Translation for "cardboard tubes" to german

Cardboard tubes

• kartonröhren
• papphülsen

Translation examples

kartonröhren

As padding, they could only use the cardboard tubes at the center of toilet paper rolls.
Als Dämmaterial durften sie nur die Kartonröhren aus dem Inneren von Toilettenpapierrollen benutzen.

Max unscrewed the top of a cardboard tube, the kind you keep an expensive fishing rod in.
Max schraubte den Deckel von einer Kartonröhre, wie man sie zum Aufbewahren teurer Angelruten benutzt.

Their hands and arms were stuck in cardboard tubes in order to keep them from touching their bodies, i.e. to prevent them from having any encounter with their own self-image.
Ihre Hände und Arme wurden in Kartonröhren gesteckt, um sie daran zu hindern, den eigenen Körper zu berühren und sich so mit ihrem Selbstbild zu beschäftigen.

Selecting recordings at random (some are in labeled cardboard tubes, others are loose and unmarked), they slide the cylinder onto its mandrel and wait for the sound to trickle out.
Wahllos suchen sie Aufnahmen heraus (manche werden in etikettierten Kartonröhren aufbewahrt, andere liegen einfach unbeschriftet herum), stecken die Walze auf die Trägerspindel und warten darauf, dass der Ton herauströpfelt.

papphülsen

He wrote something on a slip of paper, rolled it up, and inserted it into a narrow cardboard tube, then said to the Baby, “Your hand, please.”
Er schrieb etwas auf einen Zettel, rollte ihn auf, schob ihn in eine schmale Papphülse und sagte zu dem Baby: »Jetzt die Hand bitte.«