Translation for "cardamine" to german

Cardamine

• cardamin
• schaumkraut

Translation examples

cardamin

Also woven into the gown’s elaborate ornamentation were herbs, grasses and foliage: celandine and love grass, clover and cardamine, myrtle and melissa, oat grass and silver sage.
Auch Kräuter und Gräser, Blätter und Stängel waren in die kunstvolle Ornamentik des Kleides verwoben: Maikraut und Liebesgras, Nixenklee und Cardamine, Melisse und Myrte, Goldhafer und Silberkraut.

schaumkraut

There were woodland meadows between the trees where bluebells, white cardamines and yellow goats-beard grew side by side.
Zwischen den Bäumen taten sich kleine Waldwiesen auf, in denen blaue Sternhyazinthen, weißes Schaumkraut und gelber Bocksbart nebeneinander wuchsen.

On the many heather-covered banks between the forest and the fields there blazed the tough, fiery-yellow broom, then came long strips of lilac-red heather followed by the fields themselves, most of them ready for the second mowing, overgrown with a profusion of cardamine, campions, meadow sage, knapweed. The woods resounded with the ceaseless chirping and singing of the finches.
Auf den vielen heidigen Rainen zwischen Wald und Wiese flammte brandgelb der zähe Ginster, dann kamen lange, lilarote Bänder von Erika, dann die Wiesen selber, zumeist schon vor dem zweiten Schnitte stehend, von Schaumkraut, Lichtnelken, Salbei, Skabiosen farbig überwuchert.