Translation for "carcinogenous" to german

Carcinogenous

• krebserregend
• karzinogene

Translation examples

krebserregend

She says it’s carcinogenic.
Sie sagt, es ist krebserregend.

Said it’s a carcinogen.
Sie sagen, er wäre krebserregend.

Too many carcinogens or something.
Zu viele krebserregende Stoffe oder so was.

there would be no carcinogenic particulates to irritate her throat.
keine krebserregenden Teilchen würden ihre Kehle reizen.

It’s considered a probable carcinogen by the World Health Organization.
Die Weltgesundheitsorganisation stuft es als potentiell krebserregend ein.

The more well done the meat, the more HCAs it has, and the more carcinogenic it becomes.
Je durchgebratener das Fleisch ist, umso mehr HCAs hat es und umso krebserregender wird es.

Triclosan: antibacterial in a hundred consumer products, probable carcinogen, breeder of bacterial super-races.
Triclosan: Bakterienkiller in hundert Konsumartikeln, vermutlich krebserregend, Brutmittel für Superbakterien.

Rice is a plant that absorbs carcinogenic arsenic from water and the ground with the efficiency of a sponge.
Reis ist eine Pflanze, die krebserregendes Arsen mit der Effizienz eines Schwamms aus Wasser und Boden aufsaugt.

It wasn’t until they’d nearly reached the other side that she recognized the smell of it: tangy and deep and probably carcinogenic.
Erst als sie fast die andere Seite erreicht hatten, fiel ihr der Geruch auf: scharf und kräftig und wahrscheinlich krebserregend.

karzinogene

It might be toxic or carcinogenic!
Die sind womöglich sogar karzinogen!

It also inactivates aflatoxins—potent carcinogens—in grains.
Das Keimen deaktiviert auch Aflatoxine – starke Karzinogene – in Körnern.

In January 2014, in Beijing, levels of these carcinogens hit 671.
Im Januar 2014 erreichte der Wert dieser Karzinogene in Peking 671.

“There is ample literature on its carcinogenic toxicity in the journals.”
»In der einschlägigen Literatur gibt es mehr als genug Material über seine karzinogene Toxizität.«

Caitlin Dillon lit up a cigarette and slowly drew in millions of carcinogens.
Caitlin Dillon zündete eine Zigarette an und sog langsam Millionen Karzinogene ein.

He took the cigarette and drew on it deeply, welcoming the invasion of THC and carcinogens.
Er nahm die Zigarette und tat einen tiefen Zug, hieß die Invasion von THC und Karzinogenen willkommen.

So we invented a water-based bonding agent that gives off no fumes, thereby eliminating 97 percent of the carcinogens in the air.
Dadurch haben wir 97 Prozent der Karzinogene in der Luft eliminiert.

The enzymes and amino acids found in wheatgrass can protect us from carcinogens like no other food or medicine.
Die im Weizengras enthaltenen Enzyme und Aminosäuren können uns wie kein anderes Nahrungsmittel und keine andere Medizin vor Karzinogenen schützen.

But he stood there anyway, wearing a borrowed police cap, pulling carcinogens down into his scarred lungs on a freezing Sunday morning.
Und trotzdem stand er hier an diesem bitterkalten Sonntagmorgen, eine geliehene Polizeimütze auf dem Kopf, und sog Karzinogene in seine vernarbte Lunge.

To her immediate gratitude, Barbara discovered that he was a smoker, so they lit up and happily filled his Escort with carcinogens.
Mit großer Erleichterung stellte Barbara fest, daß er rauchte wie sie, und sie steckten sich beide eine Zigarette an und bliesen den Escort genüßlich mit Karzinogenen voll.