Translation for "caravanserai" to german

Caravanserai

noun

• karawanserei

Translation examples

karawanserei noun

For this reason the caravanserais prospered.
Aus diesem Grund florierten die Karawansereien.

To his own small caravanserai in the country.
In seine eigene kleine Karawanserei auf dem Land.

It seems that this crossroads caravanserai is a gathering place for legendary peoples.
Offenbar ist diese Karawanserei ein Sammelplatz für legendäre Menschen.

And so he would fly, from village to town to station to caravanserai.
Und so flog er nun von Dorf zu Station zu Karawanserei.

John drove up a switchbacking ramp road to the caravanserai on top.
John fuhr auf einer Rampe in Serpentinen zu der Karawanserei auf dem Gipfel.

We passed all the pilgrims who had spent the night in the caravanserai.
Wir kamen an all den Pilgern vorbei, die die Nacht in der Karawanserei verbracht hatten.

At night, when they came to rest at an oasis or caravanserai, the Jinni would listen to them talk.
Nachts, wenn sie in einer Oase oder Karawanserei halt machten, lauschte er ihren Gesprächen.

Not far from the caravanserai, a tower studded with elephant tusks marked the way to the palace gate.
Unweit der Karawanserei markierte ein mit Stoßzähnen bestückter Turm den Weg zum Palasttor.

In this region the Bedouin from western Egypt had located a number of caravanserai, and Nadia was acquainted with one of their leaders.
In diesem Gebiet hatten die Beduinen aus Westägypten einige Karawansereien eingerichtet, und Nadia war mit einem ihrer Führer bekannt.

The problems they were going to face in any congress were made flesh during their visit to the Bedouin caravanserai.
Die Probleme, denen man sich stellen mußte, gewannen Gestalt bei ihrem Besuch in der Karawanserei der Beduinen.