Translation examples
But they won’t let the caravanners use it.
Aber die Leute aus den Wohnwagen läßt man kein Wasser holen.
He’d risen to that task: talking to the caravanners, making them feel at home and befriended.
Er war mit seinen neuen Aufgaben gewachsen, er plauderte mit den Wohnwagen-Gästen und sorgte dafür, dass sie sich wohl und umsorgt fühlten.
Certainly according to the caravanners—the ‘Lookouters’. We get a week in the Isle of Wight, you get a month in the Caribbean.
Besonders aus der Warte der Wohnwagen-Feriengäste – den »Lookout-Gästen«: Wir kriegen eine Woche Isle of Wight, ihr kriegt einen Monat in der Karibik.
The caravans weren’t like the ones Jack remembered from Brigwell Bay (and how much had that farmer charged for a week?). Nor were the caravanners.
Die Wohnwagen waren nicht so wie die, an die Jack sich von Brigwell Bay erinnerte (und was hatte der Bauer damals pro Woche verlangt?).
In the summer he’d sometimes sit outside the cottage with a mug of tea at five in the morning, wondering how long it would be before the first of those caravanners (and every unit might be occupied) would make a move.
Im Sommer saß er manchmal um fünf Uhr früh mit einem Becher Tee vorm Haus und fragte sich, wann es wohl soweit war, dass die ersten Wohnwagenbewohner (und es konnte sein, dass alle Wohnwagen belegt waren) sich rührten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test