Translation for "captioned" to german

Captioned

• beschriftet

Translation examples

beschriftet

It looked like a folder of deleted or discarded images, but there was a tag caption attached to it that read 'IN CONFIDENCE'.
Auf den ersten Blick schien es eine Datei mit gelöschten oder aussortierten Bildern zu sein, aber sie war mit dem Vermerk »IM VERTRAUEN« beschriftet.

Polaroid pictures depicting the evidence we had so far were also pinned up. Captions had been written in marker on the photos.
Zusätzlich waren noch mit Filzstift beschriftete Polaroidfotos des Beweismaterials, das bis jetzt vorhanden war, an die Wand gepinnt.

The gym was turned into a giant museum, with everyone’s Egyptian artifact displayed on a table with a little caption card explaining what the thing was.
Die Sporthalle war in ein riesiges Museum verwandelt worden, und die ägyptischen Ausstellungsstücke von allen Schülern standen auf Tischen mit kleinen beschrifteten Karten davor, die erklärten, worum es sich handelte.

Spread over the columns were characters, from the look of them not only those from the Phaistos disc, some groups boxed with red or green ink, with captions— everything precise and clear.
Verteilt über die Spalten waren Schriftzeichen, und zwar offenbar nicht nur die des Diskos von Phaistos, manche Gruppen waren mit roter oder grüner Tinte umrandet oder mit Randbemerkungen versehen, alles sorgfältig beschriftet und übersichtlich.