Translation for "cappella" to german

Cappella

• capella

Translation examples

capella

He began to sing “Bedsprings” a cappella.
Dann begann er Bedsprings a capella zu singen.

Coldcut used the Joanna Law a cappella in 70 Minutes of Madness.
Coldcut verwendete die A-Capella-Version von Joanna Law für 70 Minutes of Madness.

“They’ve just finished up the a cappella or whatever it’s called and they’re starting the duets now.
Sie sind gerade mit dem a capella fertig oder wie das heißt, und fangen jetzt mit den Duetten an.

He loved the smell of old wood in the church, the a cappella singing of old hymns.
Er liebte den Geruch des alten Holzes, die alten, a capella gesungenen Kirchenlieder.

We have a poet at the pit, he composed some clever rhymes; you can even sing it a cappella. It goes like this:
Wir haben in der Grube einen Dichter, der hat das hübsch gereimt, es geht sogar a capella. Und zwar so:

the lush four-part harmonies of a cappella Brooklyn doo-wop and the whining dissonance of Chinese opera;
die üppigen Vierer-Harmonien eines A-capella-Brooklyn-Doo-wop und die näselnden Dissonanzen der chinesischen Opern;

Cameramen are crab-walking around the singers, this is live TV happening as the girls raise the microphones to their lips, and soft as bedcovers being turned down for the night they croon in lush a cappella
Kameramänner wuseln wie Krabben um sie herum, das hier ist Livefernsehen, und dann nehmen die Mädchen die Mikros an die Lippen und schmachten kuschelig wie eine für die Nacht aufgeschlagene Bettdecke a capella

The Grey Album, released by Danger Mouse in 2004, mashes up an a cappella version of rapper Jay-Z’s Black Album with instrumentals from the Beatles’ White Album.
Auf The Grey Album hat Danger Mouse im Jahr 2004 A-Capella-Versionen des Black Album von Jay-Z mit den Instrumentalspuren des White Album von den Beatles vermischt.