Translation for "capitol building" to german

Capitol building

• hauptgebäude
• kapitol
• kapitolgebäude

Translation examples

hauptgebäude

There’s an observation deck on the top of the main capitol building, but it isn’t pressurized yet.”
Auf der Spitze des Hauptgebäudes gibt es eine Aussichtsplattform, aber sie ist noch nicht klimatisiert.

kapitol

"We'll spend each day at the capitol building.
Wir werden jeden Tag im Kapitol sein.

“In the governor’s office here at the Capitol Building.”
»Im Büro des Gouverneurs, hier im Kapitol.«

They entered the capitol building through the South Lobby.
Sie betraten das Kapitol durch den Südeingang.

Melanie parked near the Capitol Building.
Melanie parkte unweit des Kapitols.

She staggered out of the capitol building at nine.
Sie wankte gegen neun Uhr aus dem Kapitol.

We paused at the corner, a couple of hundred feet from the capitol building.
Wir hielten an der Ecke, ein paar hundert Meter vom Kapitol entfernt.

Agents burst out of cars and vans and came running from the Capitol Building.
Blitzschnell sprangen Agenten aus Wagen und Kleinbussen und stürmten in Richtung Kapitol.

It is believed that Flight 93’s intended target was the Capitol building in Washington, D.C.
Es wird angenommen, dass das eigentliche Ziel von Flug 93 das Kapitol in Washington war.

The driver peeled off into a U-turn and brought us around the back of the Capitol building.
Der Fahrer drehte um hundertachtzig Grad und fuhr zur Rückseite des Kapitols.

Melanie turned a corner, and they drove past the grand classical facade of the Capitol Building.
Melanie bog um eine Ecke, und sie fuhren an der altehrwürdigen klassischen Fassade des Kapitols vorbei.

kapitolgebäude

When we turned the corner to the capitol building, it struck me how pretentious it was.
Als wir um die Ecke zum Kapitolgebäude bogen, fiel mir auf, wie protzig es war.

I skimmed the large lobby area as well as the disruptor field that protected the vast majority of the capitol building.
Ich überflog den großen Eingangsbereich und den Störschild, welcher den größten Teil des Kapitolgebäudes abschirmte.

They left the interstate at Madison, and drove past the dome of the capitol building, another perfect snow-globe scene in the falling snow, and then they were off the interstate and driving down country roads.
In Madison verließen sie die Interstate und fuhren an der Kuppel des Kapitolgebäudes vorbei, wiederum eine perfekte Schneekugelszenerie, und von da an ging es über Landstraßen weiter.