Translation for "capi's" to german

Capi's

• capis
• capi der

Translation examples

capis

“—And Jara Capis, who conceived the motif—”
»… und Jara Capis für den Entwurf …«

capi der

I don't know the capi!" "Why me?" "I don't know, signore."
Ich kenne die capi nicht.« »Warum nicht?« »Ich weiß es nicht, Signore.«

He's what's known in Sicily as Capo di Tutti Capi. Boss of all the bosses.
Er ist in ganz Sizilien bekannt als capo dei tutti capi. Boß aller Bosse.

‘Capo di Tutti Capi in all Sicily.’ Luciano smiled, remembering Maria's words.
»Capo dei tutti capi in ganz Sizilien.« Luciano lächelte, als er sich an Marias Worte erinnerte.

Michael Moretti was front-page news, the son-in-law of Antonio Granelli, capo di capi, head of the largest of the five eastern Mafia Families.
Michael Moretti machte Schlagzeilen; er war der Schwiegersohn von Antonio Granelli, dem capo di tutti capi, dem Don der größten östlichen Mafia-Familie.

There was a pecking order ranging from the lowly soldato to the capo di tutti capi, and the wife never owned a more expensive coat or car than the wife of her husband’s immediate superior.
Es gab eine Hackordnung, die vom einfachen soldato bis zum capo di tutti capi reichte, und eine Frau besaß niemals einen teureren Pelz oder Wagen als die Frau des unmittelbaren Vorgesetzten ihres Mannes.

The Bai had heard the stories-in the Baaka, Bahrain, and Cairkk-,, The capo dei, capi of the Mafia had chosen him, be----, lieving he was their most talented acolyte since Capone, who had ruled the American city of Chicago by the time he was a mere twenty-seven.
Die Baj hatte von diesen Geschichten gehört – im Beka’a, in Bahrein und Kairo. Der Capo dei capi der Mafia hatte ihn auserwählt, da er überzeugt war, in ihm den befähigsten Gefolgsmann seit Capone gefunden zu haben, der Chicago beherrscht hatte, als er erst siebenundzwanzig Jahre alt war.

THAT SUMMER, DETAILED REPORTS OF WHAT GINA GIULIANI AND Emilio Sandoz had every right to believe was a purely private matter rose along the lines of hierarchy in three ancient organizations, reaching at various velocities the Father General of the Society of Jesus, the Supreme Pontiff of the Roman Catholic Church and the Neapolitan Capo di Tutti Capi, each of whom was interested for different but dovetailing reasons.
In jenem Sommer stiegen detaillierte Berichte über das, was Gina Giuliani und Emilio Sandoz zu Recht für eine rein private Angelegenheit hielten, die Leiter der Hierarchie in drei uralten Organisationen empor, bis sie – in unterschiedlichem Tempo – den Pater General der Gesellschaft Jesu, den Pontifex der römisch-katholischen Kirche und den neapolitanischen Capo di Tutti Capi erreichten, die alle aus unterschiedlichen, jedoch einander berührenden Gründen daran interessiert waren.