Translation for "canvas pants" to german

Canvas pants

• leinenhosen

Translation examples

leinenhosen

He had dressed this morning in fine canvas pants and a clean checked shirt.
Elijah hatte an diesem Morgen eine gute Leinenhose und ein sauberes kariertes Hemd angezogen.

The red fives and green twenty-fives he stuffed into the pocket of his wide-trousered white canvas pants.
Die roten Fünfer und die grünen Fünfundzwanziger stopfte er sich in die Tasche der weißen Leinenhose.

Lia, usually a natty dresser, had bought a flowery shirt, blue canvas pants, and a light jacket, also blue.
Lia, der sonst meist schick angezogen war, hatte ein geblümtes Hemd, eine blaue Leinenhose und eine leichte Jacke, ebenfalls blau, gekauft.

A wave of his hand was answered by a blurred motion from the boat, and he waded toward the deserted shore, his canvas pants heavy with water, his rope-soled espadrilles digging into the sand.
Sein Winken wurde vom Boot aus mit einer unbestimmten Geste erwidert, und er watete, die Leinenhose schwer vom Wasser, auf die verlassene Küste zu. Die geflochtenen Sohlen seiner Espadrilles bohrten sich tief in den Sand.

It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the Tuolomee, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour.
Es war James Gatz, der an diesem Nachmittag in einem zerrissenen grünen Pullover und Leinenhosen am Strand herumtrödelte, aber es war schon Jay Gatsby, der sich ein Ruderboot lieh, zur »Tuolomee« hinausruderte und Cody mitteilte, dass seine Jacht in einer halben Stunde zertrümmert sein würde, wenn der Wind auffrischte.