Translation for "canute" to german

Canute

• knut

Translation examples

knut

Maybe Canute had done it.
Vielleicht hatte Knut es getan.

He had a family genealogy going back to Canute.
Er hatte eine Ahnentafel, die bis zu König Knut zurückging.

Maybe around the time of Sven Forkbeard or Canute the Great.
Möglicherweise aus der Zeit von Sven Gabelbart oder Knut dem Großen.

Even a clod like you must have heard about King Canute.
Selbst ein Klotz wie Sie muß schon von König Knut gehört haben.

He might as well have been King Canute giving orders to the tide.
Genausogut hätte er König Knut sein können, der den Wogen gebieten wollte.

Why Canute?” “Canute happens to have been a popular name among the Lumpkin family, which, as you know, settled this area.
Wieso?« »In der Lumpkin-Familie haben viele Männer den Namen Canute getragen, was wohl die englische Version des Namens Knut ist.

And Canute was king of Norway, Denmark, and England all at the same time, but he ruled from England.
Und Knut war gleichzeitig König von Norwegen, Dänemark und England – regierte aber von England aus.

Emma didn’t find old Canute unready, I’ll bet.” “When did he live?”
Ich möchte wetten, daß Emma den alten Knut nicht ratlos gefunden hat.« »Wann hat er gelebt?«

and Svein Alfifasson as the viceroy of Knut ("Canute") the Great between Olaf the Stout and Magnus the Good. THE GOLDEN HORN
und Sven Alfifasson als Vizekönig von Knut (»Kanute«) dem Großen zwischen Olaf dem Kühnen und Magnus dem Guten. DAS GOLDENE HORN

Kings from Athelstan to Canute, Henries and Richards, Queens Mary and Elizabeth and even poor Anne of the Thousand Days.
Könige von Æthelstan bis Knut dem Großen, die Heinrichs und Richards, die Königinnen Mary, Elisabeth und sogar die arme Anne Boleyn der Tausend Tage.