Translation for "cantore" to german

Cantore

• kantore

Translation examples

kantore

Red-faced cantors sang to a few miserable devout.
Rotgesichtige Kantoren sangen vor ein paar unglücklichen Gläubigen.

She’d interviewed for a job with Cantor Fitzgerald but didn’t get it?
Sie hatte gerade ein Vorstellungsgespräch bei Kantor Fitzgerald, doch bekam den Job nicht?

I recite the blessings, or you may have the cantor chant them.
Dann spreche ich die Segnungen, oder Sie können sie auch vom Kantor singen lassen.

Her husband's a voice coach and the locally lauded "Cantor to the Stars."
Ihr Mann ist Stimmbildner und der örtlich beliebte »Kantor der Stars«.

The cantor threw back his head and called out the blessings on the Torah.
Der Kantor warf den Kopf zurück und trug die Segnungen der Tora vor.

The sound that rises from the thrum of congested traffic is like a chorus of cantors or auctioneers.
Die Rufe der Touts erheben sich aus dem Verkehrslärm wie ein Chor von Kantoren und Auktionsausrufern.

Finally, the cantor reached up, pulled on the corner, and the door swung open.
Endlich langte der Kantor nach oben, zog an der Ecke, und die Tür schwang auf.

The cantor approached the doors, grabbed the handle, and pulled. Nothing. He pulled again. Nothing.
Der Kantor näherte sich den Türen, nahm den Griff und zog. Nichts. Er zog wieder.

High Kettai, even in Gnurr Kett itself, was the preserve of the cantors and a few intellectuals.
Hoch-Kettai war, sogar in Gnurr Kett selbst, die Domäne der Kantoren und einiger weniger Intellektueller.

The cantor was in charge of the music, and felt he should not have to take care of the books on top of his other duties.
Der Kantor war mit musikalischen Aufgaben ausgelastet und fühlte sich mit der zusätzlichen Arbeit eines Bibliothekars überfordert.