Translation examples
He looked at her, beyond her at some scalding childhood scene, the mind’s machinery jerking, opening forgotten cupboard doors to the color of a candy apple, the fury of the drunk father, spurting neck of chicken, piles of lumber falling, falling, the lonely smell of coming rain.
Er sah sie an, durch sie hindurch auf eine brodelnde Kindheitsszene, die Maschinerie des Geistes arbeitete hektisch, öffnete vergessene Schranktüren auf die Farbe eines glasierten Apfels, die Wut eines betrunkenen Vaters, den Hals eines Huhns, aus dem Blut spritzte, stürzende Holzstapel, den einsamen Geruch nahenden Regens.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test