Similar context phrases
Translation examples
He was conscious of a delicious, hauntingly familiar perfume … ah, yesl … the scent of candlewood he had noticed in the salon of her space yacht.
Jetzt wurde ihm ein delikates, irgendwie vertrautes Parfüm bewußt … ah ja! … der Duft von Kerzenholz, den er im Salon ihrer Raumjacht wahrgenommen hatte.
She gave him her hand and he took it and held it, feeling foolish, feeling all his manly competence fade away before her bright eyes. Standing close to her, the dry and spicy scent of her in his nostrils, inhaling the heady odors of candlewood, he didn’t know what to do—to kiss her hand, or to take her in his arms—so he just stood and gawked, feeling as awkward as a boy experiencing the pangs of first-love.
Sie gab ihm die Hand, und er nahm sie und hielt sie. Er war verlegen und fühlte, wie all sein männlicher Mut vor ihren strahlenden Augen dahinschmolz. Dicht bei ihr stehend, ihren trockenen, würzigen Duft in der Nase und den schweren Geruch von Kerzenholz, wußte er nicht, was er tun sollte – ihre Hand küssen oder sie in die Arme nehmen – und so stand er einfach nur da und starrte sie an und kam sich hölzern vor, wie ein Knabe bei seiner ersten Liebe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test