Translation for "cancan" to german

Cancan

noun

• cancan

Translation examples

cancan noun

‘A cancan!’ the guests murmured.
»Ein Cancan!« lärmten die Gäste.

“Make it do the cancan for us!” another hooted.
»Es soll Cancan für uns tanzen!«, johlte ein anderer.

she said then, showing me her bare behind like a cancan dancer.
Po!« rief sie danach und zeigte mir wie eine Cancan-Tänzerin ihren nackten Hintern.

They all overlapped their ankles, like they might burst into a cancan. They were laughing.
Die Beine waren an den Knöcheln übereinander gelegt, als wollten sie gleich einen Cancan tanzen. Alle vier lachten.

“Once the police revoked the Alhambra’s license because the management had allowed the cancan to be danced upon their premises.
»Vor einigen Jahren hat die Polizei dem »Alhambra« die Lizenz entzogen, weil die Theaterleitung die Aufführung des Cancan auf ihrer Bühne gestattet hatte.

Grace pointed down to a 1920s flapper she'd always liked and Callie picked out a cancan girl.
Grace deutete auf eine Charleston-Dame aus den Zwanzigern, ein Stil, den sie immer gemocht hatte, und Callie bemerkte eine Cancan-Tänzerin.

Suddenly O-Yumi did something odd that probably no one but Fandorin could have seen – they were all so engrossed in the cancan.
Unvermittelt tat sie etwas, das außer Fandorin wohl kaum jemand bemerkte – alle waren zu sehr gefesselt vom Cancan.

Erast Petrovich saw Obayasi gazing spellbound at the cancan – she turned pink and put her hand over her mouth.
Fandorin sah, daß Obayashi wie gebannt auf den Cancan starrte – sie war ganz rot und hielt sich die Hand vor den Mund.

She left her hand there through the cancan dancers, and while her husband introduced Handsome Banjo Dick Brown.
Während der Vorführung der Cancan-Tänzerinnen ließ sie ihre Hand dort liegen und auch, als ihr Mann Handsome Banjo Dick Brown ankündigte.