Translation for "canal zone" to german

Canal zone

• kanalzone

Translation examples

kanalzone

Of course, the Canal Zone could have been a feint.
Natürlich konnte die Kanalzone auch eine Finte gewesen sein.

If our agent there could get them into the Canal Zone.
Ob unser dortiger Agent sie in die Kanalzone bringen könnte.

Instead, she flew to the Canal Zone disguised as a man.
Anstatt es jedoch zu benutzen, flog sie, als Mann verkleidet, in die Kanalzone.

Why Panama, why the Canal Zone, why the connection with mousy old Stanton?
Warum Panama, warum die Kanalzone, warum ausgerechnet der mausgraue Stanton?

He got off the base just by getting aboard a supply chopper that was returning to the Canal Zone.
Er schaffte es, den Stützpunkt an Bord eines Nachschub-Helikopters zu verlassen, der in die Kanalzone zurückkehrte.

In the Canal Zone they were things like medicine and meat, more often bought with cash than with plastic.
In der Kanalzone verstand man darunter Dinge wie Medikamente und Fleisch, und bezahlt wurde häufiger bar als mit Plastikgeld.

Interesting. She had bought a ticket to Portobello under a female code name and one to the Canal Zone under a male code name.
Interessant. Sie hatte ein Flugticket nach Portobello und eines in die Kanalzone gebucht – einmal unter einem weiblichen und einmal unter einem männlichen Decknamen.

Roser's OFMP couldn't directly affect what went on in the huge Canal Zone POW camp; that Page 138
Auf die Vorgänge in dem riesigen Kriegsgefangenen-Lager der Kanalzone hatte Rosers Abteilung für Verwaltung und Personalwesen keinen direkten Einfluss.

Instead, he launched himself on the subject that he knew upset his wife more than any other: the disposal of the former Canal Zone itself.
Sondern warf sich auf das Thema, das, wie er wußte, seine Frau mehr aufregte als alle anderen: das Verfügungsrecht über die ehemalige Kanalzone.

He drove to her nervously, as he always did, by way of 4th July Avenue that had once formed the boundary of the Canal Zone.
Auf dem Weg zu ihr war er nervös, wie immer; er fuhr die 4th July Avenue hinunter, die früher einmal die Grenze der Kanalzone gebildet hatte.