Translation for "camomiles" to german

Camomiles

noun

• kamille

Translation examples

kamille noun

You have the scent of camomile and honey,“ he said.
»Ihr duftet nach Kamille und Honig«, sagte er.

The scent of wild thyme and pennyroyal and camomile rose on the soft air.
Der Duft von wildem Thymian, von Minze und Kamille lag in der lauen Luft.

I’ll stop at the Rom camp and get some of the camomile and comfrey poultice they use—”
Ich werde beim Zigeunerlager anhalten und mir einige von diesen heißen Umschlägen mit Kamille und Schwarzwurzel besorgen, die sie dafür benutzen –

Colors leaped in ambush from the lush grass: yellow camomile, blue harebells, the scarlet pimpernel of literary fame.
Aus dem üppigen Grün sprangen Farben wie aus einem Hinterhalt heraus: gelbe Kamille, blaue Glockenblumen, scharlachroter Gauchheil.

The pathway up to the top wound gently round the mount and was planted with daisies, marigold, snapdragon, rosemary, camomile, and lavender.
Der Weg zum Gipfel führte sanft ansteigend rund um den Hügel und war mit Gänseblümchen, Ringelblumen, Löwenmäulchen, Rosmarin, Kamille und Lavendel gesäumt.

I was keen to see how good he was at identifying plants. Of course, he knew everything. Feverfew, wild carrot, camomile.
Mich interessierte, wie verläss‌lich er Pflanzen identifizieren konnte. Natür‌lich kannte er sie alle: Zierkamille, Echte Kamille, Wilde Möhre.

Rosemary was there for headaches, and scabius and blue crane’s-bill; the white-starred garlic; and celandines for sore eyes, and camomile to bring quiet sleep; and the white or purple comfrey that helps broken bones to knit.
Es gab Rosmarin gegen Kopfschmerzen, Skabiosen und blauen Storchschnabel, weißgesternten Knoblauch, Scharbockskraut für schmerzende Augen und Kamille, die für ruhigen Schlaf sorgte, weiße oder purpurrote Schmerwurz, die ein wirksames Mittel bei Knochenbrüchen war.

As the level of liquid grew, the scents of the herbs that had been steeped in it grew heavy in the air—various mints and camomile, rosemary and lavender, salvia and sweet woodruff and substances such as sea salt and powdered white willow that had little fragrance but great power.
Je höher die Flüssigkeit anstieg, desto schwerer hingen die Gerüche der Kräuter in der Luft, die sich mit dem Erhitzen des Wassers verstärkt hatten – verschiedene Minzen und Kamille, Rosmarin und Lavendel, Salbei und Waldmeister, darüber hinaus Zusätze wie Meersalz und zu Pulver zerriebene weiße Weidenrinde mit wenig Duft, jedoch großer Heilkraft.