Translation for "camelback" to german

Camelback

• kamelrücken
• kamele

Translation examples

kamele

The twins, tented within their camelback abodes, seemed to be taking no notice, but at the
Die Zwillinge saßen in ihren Sänften auf den Kamelen und schienen den Streit nicht zu bemerken.

The crossbows were powerful and accurate weapons, but murderously slow to reload and doubly so on camelback.
Die Armbrust war eine treffsichere und schlagkräftige Waffe, doch mörderisch langsam zu laden – erst recht auf dem Rücken eines Kamels.

“The Embassy Suites off Camelback.” “Yes, sir. Thank you, sir. Hang on, sir.”
»Egal. Sattel die Kamele, Junge, und dann volle Kraft voraus zum Embassy Suites.« »Ja, Sir. Danke sehr, Sir.

In winter it’s cut off for four months, only an experienced navigator on camelback can reach it. It’s a horror.
Im Winter ist der Ort vier volle Monate abgeschnitten, nur ein überragender Führer auf einem Kamel kann hingelangen.

By so dressing I staked a claim which Feisal’s public consideration of me confirmed.”2 As he rode camelback in flowing white robes across a primitive, biblical landscape, his hairless face confirmed that he remained a thoroughly modern man.
Durch diesen Aufzug meldete ich gewisse Ansprüche an, welche durch Faisals öffentlich bekundeten Respekt mir gegenüber bestätigt wurden.«386 Während er auf dem Rücken von Kamelen in wallenden weißen Gewändern durch urwüchsige biblische Landschaften ritt, dokumentierte sein haarloses Gesicht, welch durch und durch moderner Mann er doch geblieben war.

A few years later, when she had Tamar branches in several capitals and almost two hundred people working for her—not including salesmen on several continents offering her merchandise to the most luxurious shops—and when her accounting department occupied an entire floor of her factory, she was still traveling on muleback through jungles and on camelback across deserts, shopping for materials and living modestly with her son, not because she was tightfisted but because she did not know there was an easier life.
Wenige Jahre später, als es in verschiedenen Großstädten Filialen von »Tamar« gab, als zweihundert Angestellte für sie arbeiteten, ohne die Verkäufer zu zählen, die durch die Kontinente reisten und die Ware in den luxuriösesten Geschäften anboten, und als die Buchhaltungsabteilung ein ganzes Stockwerk einnahm, da zog sie immer noch auf dem Maultier durch den Dschungel oder auf dem Kamel durch die Wüste und kaufte ihre Materialien und lebte bescheiden mit ihrem Sohn, aber nicht aus Geiz, sondern weil sie nicht wußte, daß das Leben bequemer sein konnte.