Translation for "cam shaft" to german

Cam shaft

noun

• nockenwelle

Translation examples

nockenwelle noun

She carefully explained to them how the machinery had worked, pointing out the chutes the ore had come down and the cam shaft that lifted the eight iron hammers, one by one, then dropped them onto the ore, breaking it up for the smelter.
Sie erklärte ihnen ausführlich, wie die Maschinen funktioniert hatten, zeigte ihnen die Rutschen, über die das Erz hinuntergelangt war, und die Nockenwelle, welche die acht Eisenhämmer nacheinander hob und dann auf das Erz niederfallen ließ, um es so für den Schmelzofen zu zerkleinern.

The distributor, he knew, was a good four feet from the ground. No problem there. Nor with the carburetors, as they sat well over three feet high. But his main concern was the spark plugs. They rested between the twin overhead cam shafts at three feet on the nose.
Der Verteiler lag über einem Meter hoch. Da drohte keine Gefahr. Ebensowenig bei den Vergasern, die ebenfalls gut einen Meter Bodenfreiheit hatten. Aber er machte sich Sorgen wegen der Zündkerzen, die sich zwischen den beiden obenliegenden Nockenwellen und damit genau neunzig Zentimeter über dem Grund befanden.