Translation for "callousing" to german

Callousing

• gefühllos

Translation examples

gefühllos

commented my extra-brain callously.
gab mein Extrahirn gefühllos durch.

“Why not him?” he insisted callously.
»Warum nicht der?«, beharrte er gefühllos.

One a day, he thought callously.
Eines pro Tag, dachte er gefühllos.

How casually, unceremoniously, callously, Baedeker dismissed him.
Wie beiläufig, gelassen, gefühllos Baedeker ihn, Achilles, abtat!

‘I simply don’t understand how anyone can be so callously wicked.’
»Ich kann einfach nicht verstehen, wie man so gefühllos und böse sein kann.«

"You've callously preyed on a grievously ill woman with brain cancer.
Sie haben gefühllos die Notlage einer schwerkranken Frau mit einem Gehirntumor ausgenutzt.

“He is chained in irons.” “That is because he is no gentleman,” said Anne, callously.
»Er liegt in Eisen.« »Das kommt, weil er kein Edelmann ist«, sagte Anne gefühllos.

Which was when disaster, that most uncomely of all possibilities, smiled callously upon them.
Als das Unheil, die widrigste aller Möglichkeiten, gefühllos lächelnd über sie hereinbrach.

"No," David said callously, "look at the way the camera follows their tits.
»Nein«, sagte David gefühllos. »Du brauchst nur zu sehen, wie die Kamera ihren Titten folgt.

He could not, would not believe that she had so callously ordered his death. "Wait!" Harihn cried.
Er konnte nicht, wollte nicht glauben, daß sie so gefühllos seinen Tod befohlen hatte. »Warte!« rief Harihn.