Translation for "called two" to german

Called two

• genannt zwei
• rief zwei

Translation examples

rief zwei

Narses took the appointment book, checked it, and called two names;
Narses nahm den Terminkalender an sich, überflog ihn und rief zwei Namen auf;

He called two different seafood restaurants before he made a reservation;
Er rief zwei verschiedene Fischrestaurants an, ehe er einen Tisch reservieren ließ;

A woman with an enormous party badge called two numbers in succession and thundered commands.
Eine Frau mit einem großen Parteiabzeichen rief zwei Nummern nacheinander an und bellte Befehle.

Druss called two men and ordered them to pass up Nogusha's body, then he climbed on to the ramparts.
Druss rief zwei Männer herbei und befahl ihnen, Nogushas Körper aufzurichten.

Behind the first tee of the 18-hole Forest Park golf course, the starter emerged from his hut and called two names. “Davis and White?”
Hinter dem ersten Abschlag des 18-Loch-Golfplatzes im Forest Park kam der Starter aus seiner Hütte und rief zwei Namen auf. «Davis und White?»

‘While they were saying goodnight and all that I got out ahead of them to the boulevard. I picked a taxi that didn’t look too dilapidated and called two inspectors on duty over at Porte Saint-Denis.
Während sie sich noch mit vielen Worten verabschiedeten, war ich schon auf dem Boulevard und schaute mich nach einem Taxi um, das nicht zu klapprig aussah. Ich rief zwei Polizisten zu mir, die an der Porte Saint-Denis Dienst taten.

“Let us go right now,” she whispered, “to the one god who matters—El—and pray to him that the fires in your heart may subside.” Urbaal left his bed and she called two slaves to light the way with lamps, and when suspicious Matred cried out, “Who is opening the door?” she answered, “I, Timna, going to speak with the god El.” So saying, she led her husband into the starry night where the heavens dropped close upon the whitewashed roofs of Makor. As they passed the gate, guards came out to inspect the flickering lights and told her to pass on.
»Laß uns gleich jetzt gehen«, flüsterte sie, »zu dem einen Gott gehen, der allein Macht hat, zu El. Laß uns zu ihm beten, auf daß die Feuer in deinem Herzen gelöscht werden.« Urbaal stand vom Lager auf. Timna rief zwei Sklavinnen, damit sie ihnen auf dem Weg leuchteten. Als die mißtrauische Matred rief: »Wer ist an der Tür?«, antwortete sie: »Ich, Timna, ich gehe mit dem Gott El sprechen.« Und sie führte ihren Mann in die gestirnte Nacht hinaus, durch die gewundenen Straßen, vorbei an den niedrigen Häusern, in denen die Menschen schliefen, hin zu der Reihe der feierlich in den dunklen Himmel ragenden Monolithen.