Translation for "caligula's" to german

Caligula's

• caligulas

Translation examples

caligulas

It might have become the ancestor of Caligula’s horse Incitatus who he made a senator.
Vielleicht wurde es der Vorfahre von Caligulas Pferd Incitatus, das zum Senator ernannt wurde.

But for them, the current Emperor would have been swept away in the bloodshed that followed the assassination of Caligula.
Ohne sie wäre der gegenwärtige Kaiser im Zuge des auf die Ermordung Caligulas folgenden Blutvergießens weggefegt worden.

Dismay that there was a chance they might return to the days of the Republic, but relief that Caligula’s reign had ended.
Bestürzung, weil die Möglichkeit bestand, dass sie in die Zeiten der Republik zurückfielen, aber Erleichterung, weil Caligulas Herrschaft beendet war.

Titus had been highly respected by Emperor Tiberius, Caligula’s predecessor and a military man to the bone.
Titus war von Kaiser Tiberius – Caligulas Vorgänger und mit Haut und Haar ein Mann des Militärs – hoch geschätzt worden.

He advised Caligula politically and dispensed or withdrew imperial favor with complete ease. Regardless, he encouraged the emperor’s rise to divinity.
Als politischer Berater Caligulas vergab und entzog er die kaiserliche Gunst und empfahl die Verehrung des Kaisers als Gott.

Azzie had visited Earth last during Imperial Roman times and had even been present at one of Caligula's notable feasts.
Er hatte die Erde zum letzten Mal zur Zeit des Römischen Imperiums besucht und sogar an einer von Caligulas denkwürdigen Orgien teilgenommen.

Even for this population of mining-town Caligulas, the little boutique to the left has gone too far with its simple sign: EXPLICIT EROTIC MOVIES—WITH A STORY!!!!
Aber selbst für diese Bergbaustadt-Caligulas geht die kleine Boutique auf der linken Seite ein wenig zu weit: FREIZÜGIGE EROTISCHE FILME – mit einer Geschichte!!!

Cato remembered that under Emperor Caligula the Praetorian Guards had been kept busy arresting and executing people throughout the three years of his reign.
Cato erinnerte sich, dass die Prätorianergarde während der dreijährigen Herrschaft Kaiser Caligulas alle Hände voll damit zu tun gehabt hatte, Menschen festzunehmen und hinzurichten.

He found most delight, however, in thinking of the short Roman sword which lets out a stream of blood such as had gushed from Caius Caligula and made ineffaceable stains on the columns of the portico.
Mit der größten Genugtuung dachte er aber an das kurze römische Schwert, das einem ebensolchen Blutstrome den Weg bahnt, wie er aus Gajus Caligulas Adern geflossen war und auf den Säulen des Portikus unvertilgbare Flecke zurückgelassen hatte.