Similar context phrases
Translation examples
This had been their destiny, and they had missed it, been cheated out of it by the calendar’s chance. Perhaps.
Das hätte das Schicksal eigentlich für sie bestimmt und sie hätten es verpasst, seien durch den kalendarischen Zufall darum betrogen worden.
The habitat’s personnel were mainly in good physical condition, youthful physically despite their calendar ages.
Die Belegschaft des Habitats war im Großen und Ganzen in einer guten körperlichen Verfassung und machte trotz des kalendarischen Alters einen jugendlichen Eindruck.
Camilla, who had set herself a task of keeping calendar charts, noted that the daily changes in sun and sky indicated that the days, lengthening for their first four months on this world, were shortening again toward the unimaginable winter.
Camilla, die sich der Aufgabe widmete, kalendarische Tabellen zu führen, stellte fest, daß die täglichen Veränderungen des Sonnenstands am Himmel auf eine Verkürzung der Tage - die während ihrer ersten vier Monate auf dieser Welt länger geworden waren - und somit auf den heranrückenden unvorstellbaren Winter hinwiesen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test