Translation for "caffeine poisoning" to german

Caffeine poisoning

• koffeinvergiftung
• koffein-vergiftung

Translation examples

koffeinvergiftung

Surely there was such a thing as caffeine poisoning?
Sicher gab es so etwas wie eine Koffeinvergiftung, oder nicht?

The despair cuts through the caffeine poisoning.
Die Verzweiflung lässt ihn trotz seiner akuten Koffeinvergiftung ernüchtern.

I found that the threat of suffering a bout of caffeine poisoning effectively had me switching to tea.
Und das Risiko einer Koffeinvergiftung hat mich in einen Teetrinker verwandelt.

'My dad's stopped drinking coffee,' Marcus suddenly said one evening after Will had complained of caffeine poisoning (an occupational hazard, he supposed, of those with no occupation).
»Mein Dad trinkt jetzt keinen Kaffee mehr«, sagte Marcus an einem Abend plötzlich, nachdem Will über eine Koffeinvergiftung geklagt hatte (das Berufsrisiko des Nichtstuers, wie er vermutete).