Translation for "cable laying" to german

Cable laying

noun

• kabelverlegung
• kabellegen

Translation examples

kabellegen noun

Their orbits intersected periodically, but the slow, diligent cable-laying continued unabated.
Hin und wieder kreuzten sich ihre Bahnen, ohne dass das langsame, emsige Kabellegen dadurch unterbrochen worden wäre.

It was an English cable-laying ship. It lay low in the water, loaded to the gunwales with black cable-drums.
Es war ein englischer Kabelleger, tief lag er im Wasser, über und über mit schwarzen Trommeln beladen.

A cable-laying vessel chartered by Transpac Communications to lay a submarine telephone line from Honolulu to Sydney, Australia.
Ein von der Transpac Communications gecharterter Kabelleger, der eine Unterwassertelefonleitung von Honolulu nach Sydney legen sollte.

I sat there smoking, watching a cable-laying ship, with indented bows, approaching from the Hamburg direction.
Ich saß da und rauchte und sah aus Richtung Hamburg ein Spezialschiff auf mich zukommen, einen Kabelleger mit eingeschnittenem Bug.