Translation examples
Tebut opened a cabinet drawer beside her station and withdrew a helmet.
Tebut zog eine Schrankschublade neben ihrer Station auf und holte einen Helm daraus hervor.
The lower filing cabinet drawer was partially open.
Die untere Schublade des Aktenschranks stand ein Stück weit offen.
Cabinet drawers pulled out into the floor, paper and bloated cardboard boxes. They found nothing.
Herausgerissene und ausgekippte Schubladen, Papier und aufgequollene Pappschachteln. Sie fanden nichts.
Balenger heard a metallic sound from the walkie-talkie, presumably a cabinet drawer being slid open.
Baienger hörte ein metallisches Geräusch; wahrscheinlich öffnete jemand eine Schublade.
Jim carefully and neatly returned the binders and the brief to their proper places in the file cabinet drawers and closed them.
Cranwell legte die Ordner und den Schriftsatz an ihren Platz in den Schubladen des Aktenschranks zurück und schob sie zu.
Jagdea slid open a filing cabinet drawer and pulled out a bulging file and some data-slates.
Jagdea öffnete eine Schublade in einem Aktenschrank und holte eine fette Akte und einige Datentafeln heraus.
Every now and then I walked past the firmly shut filing-cabinet drawer, looked at it and kept walking.
Hin und wieder kam ich an der fest geschlossenen Schublade des Aktenschranks vorbei, warf einen Blick darauf und ging weiter.
His chairs were overturned; papers were scattered everywhere; his file cabinet drawers sat askew.
Die Stühle waren umgeworfen, Papiere waren überall verstreut, die Schubladen des Aktenschranks hingen schief.
In the kitchen, Croaker went through the pantry and cabinet drawers. All were well stocked with food, gadgets, and utensils.
In der Küche durchsuchte er die Speisekammer und die Schubladen der Schränke, in denen sich jede Menge Lebensmittel, Küchengeräte und Geschirr befanden.
He gets up from his desk and slides open a cherry cabinet drawer. He looks through files and pulls one out.
Hollings steht auf, öffnet die Schublade eines Schranks aus Kirschholz, blättert einige Akten durch und zieht eine heraus.
I took the brown bag out of the filing-cabinet drawer and gave myself three months to start writing or to decide that I wasn’t going to write this book.
Ich nahm die braune Tasche aus der Schublade des Aktenschranks und gab mir drei Monate Zeit, um mit dem Schreiben zu beginnen oder aber mir darüber klar zu werden, dass ich dieses Buch nie schreiben würde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test