Translation for "cabin station" to german

Cabin station

• kabinenstation
• kabine station

Translation examples

kabinenstation

Lubricating the dial with his sweat, Serge sets to work, first capturing, then moving around, the cabin-stations he was tuned into last night, the station-chambers.
Serge ölt die Wählscheibe mit seinem Schweiß und macht sich ans Werk, spürt den Kabinenstationen nach, die er letzte Nacht empfangen hat, den Stationskammern, und verlegt sie, sobald er sie empfängt.

There's music coming from this nearby cabin-station too, but Serge can't quite hear its melody: it, like the special voices' words, is just beyond the range of hearing.
Die nahe Kabinenstation sendet zudem Musik, doch kann Serge die Melodie nicht erkennen: Wie die Worte der besonderen Stimmen bleibt sie knapp unterhalb seines Hörvermögens.