Translation for "cabin roof" to german

Cabin roof

• kabinendach

Translation examples

kabinendach

The cabin roof was lower here;
Das Kabinendach war hier niedriger;

His beamer pierced only the cabin roof.
Sein Strahler durchbohrte nur das Kabinendach.

The mantas perched on the cabin roof, unable either to assist or to offer advice.
Die Mantas hockten auf dem Kabinendach, unfähig zu helfen, oder Ratschläge zu erteilen.

Then I clambered quickly to the cabin roof and flattened myself out on the far side of the dinghy.
Dann kletterte ich schnell auf das Kabinendach und legte mich flach hinter das Beiboot.

The Piaggio shook herself, and a thousand little hammers rattled on the cabin roof.
Die Piaggio schüttelte sich, und tausend kleine Hämmer prasselten aufs Kabinendach.

A girl in a very brief bikini lay on a pad on the cabin roof of the Play Pen.
Ein Mädchen in einem sehr knappen Bikini lag auf einer Matte auf dem Kabinendach der Play Pen.

The two men standing on the cabin roof of the launch had reduced this to three meters.
Für die zwei Männer auf dem Kabinendach des Kutters verringerte sich dieser Abstand auf drei Meter.

Now she was repeating the action, climbing up onto the cabin roof while the Memphis came closer.
Nun musste sie erneut hinausgehen und auf das Kabinendach klettern, während die Memphis näherkam.

The mantas seemed to be comfortable enough on the cabin roof, so why couldn't she be likewise here?
Die Mantas schienen sich auf dem Kabinendach ganz wohl zu fühlen warum konnte sie es hier nicht auch?

Three shafts of bright blue light jumped down from the cabin roof, struck the ship's railings and moved along them.
Drei blaue Blitze zuckten vom Kabinendach hinunter, trafen die Reling und wanderten an ihr entlang.