Translation for "cabalistical" to german

Cabalistical

• kabbalistisch

Translation examples

kabbalistisch

The cabalistic markings on this side-
Die kabbalistischen Zeichen hier auf dieser Seite –

“-These grooves are what you’re calling cabalistic?”
» – Sie nennen diese Linien kabbalistisch?«

"The Cabalistic style!" Joyce cried.
«Der kabbalistische Stil», rief Sir John.

Sir John, on a hunch, counted cabalistically.
Auf Verdacht zählte Sir John einmal kabbalistisch nach.

"And the Cabalistic value of 72?" Joyce pursued.
«Und den kabbalistischen Wert von 72?» bohrte Joyce weiter.

Let us hypothesize that the two are Cabalistically One.
Gehen wir von der Hypothese aus, daß die beiden kabbalistisch gesehen identisch sind.

Q: Give an example of Cabalistic logic running into trouble.
F.: Geben Sie ein Beispiel kabbalistischer Logik, bei der es schwieriger wird.

It requires Cabalistic knowledge and the true faculty of intuition to decode it.
Man braucht nicht nur kabbalistisches Wissen, sondern auch wahres Intuitionsvermögen, um es zu dechiffrieren.

Is it not the name of God spelled Cabalistically backward? And what is this bone?
Ist es nicht der Name Gottes, kabbalistisch rückwärts buchstabiert?{*} Und was ist dieser Knochen?

Cabalistic symbols ran round the inside of the circle, traced in blood.
Kabbalistische Symbole waren an den Rand gezeichnet, ebenfalls mit Blut.