Translation examples
This was in the cab.
Das war in dem Taxi.
In fact, there was nothing in the cab that looked like a cab at all.
Im Grunde sah überhaupt nichts an diesem Taxi nach einem Taxi aus.
A cab will await you.
Das Taxi wird da sein.
The cab was still there.
Das Taxi wartete noch.
“A cab will be fine.”
»Ein Taxi tut es auch.«
Not a sign of a cab.
Kein Taxi in Sicht.
“It was a yellow cab?”
»Es war ein gelbes Taxi?«
They drove in a cab.
Sie fuhren mit dem Taxi.
Then she called a cab.
Dann bestellte sie ein Taxi.
“That’s a cab, Agnes.
Das ist eine Droschke, Agnes.
He ran to get a cab.
Er rannte nach einer Droschke.
Where did the Guardian with the cab go?
Wo ist der Wächter mit der Droschke hin?
"My cab's at the door.
Meine Droschke steht vor der Tür.
For today, take a cab.
Für heute nehmen Sie sich eine Droschke.
Are you? Would you like to share a cab?
Sie auch? Würden Sie sich eine Droschke mit mir teilen?
The cab was progressing towards the river.
Die Droschke näherte sich dem Fluss.
it was also bringing a taxi-cab;
er trug auch eine Droschke herbei;
He joined Fox in the cab.
Dann stieg er zu Fuchs in die Droschke.
Everyone got into the cabs.
Alle stiegen in die Taxen.
She took cabs everywhere.
Sie nahm überallhin Taxen.
He must have used a cab.
Er muß mit der Taxe gekommen sein.
The Vets cabs appeared suddenly.
Die Veteranen-Taxen waren ganz plötzlich da.
If not, you had better get a cab.
Wenn nicht, so wäre es besser, wenn Sie eine Taxe besorgten.
The fucking cabs exploded and jumped off the ground.
Die Scheiß-Taxen explodierten und hüpften nach oben.
Without waiting for the fare, the cabs rolled away.
Ohne auf Entlohnung zu warten fuhren die Taxen davon.
Then he saw two more Vets cabs.
Dann sah er zwei weitere Veteranen-Taxen.
The police car was hemmed in tight by two of the cabs.
Zwei Veteranen-Taxen hatten das Polizeiauto in die Mitte genommen.