Translation for "bëor" to german

Bëor

• beor

Translation examples

beor

The House of Bëor has fallen.
Das Haus Beor ist gefallen.

The sorrows of the House of Bëor saddened her heart;
Das Unglück des Hauses Beor betrübte sie;

Morwen Daughter of Baragund of the House of Bëor;
Morwen Tochter von Baragund aus dem Hause Beor;

Bëor Leader of the first Men to enter Beleriand.
Beor Anführer der ersten Menschen, die nach Beleriand kamen.

progenitor of the House of Bëor, one of the three Houses of the Edain.
Ahnherr des Hauses Beor, eines der Drei Häuser der Edain.

Húrin wedded Morwen, the daughter of Baragund son of Bregolas of the House of Bëor;
Húrin heiratete Morwen, die Tochter von Baragund, Sohn des Bregolas, aus dem Hause Beor;

The leader of these first Men to cross the Blue Mountains was named Bëor the Old;
Der Anführer der ersten Menschen, die über die Blauen Berge kamen, wurde Beor der Alte genannt;

Ladros* Lands to the north-east of Dorthonion that were granted by the Noldorin kings to the Men of the House of Bëor.
Ladros * Land im Nordosten von Dorthonion, das die Noldorkönige den Menschen aus dem Hause Beor zugesprochen hatten.

Bëor lived till death with Felagund, and Barahir his son was the greatest friend of the sons of Finrod.
Beor lebte bis zu seinem Tod bei Felagund, und sein Sohn Barahir war der größte Freund der Söhne Finrods.