Translation for "byronism" to german

Byronism

• byronismus

Translation examples

byronismus

If he had but understood the figure he presented, and the impression he made on these bright eyes and tender hearts; if he had but guessed that the Recluse of Hermiston, young, graceful, well spoken, but always cold, stirred the maidens of the county with the charm of Byronism when Byronism was new, it may be questioned whether his destiny might not even yet have been modified.
Hätte er nur die Figur, die er machte, erkannt, den Eindruck, den er in jenen schönen Augen und empfänglichen Herzen hinterließ: hätte er nur geahnt, daß der Einsiedler von Hermiston, jung, anmutig, gewandt im Reden, aber immer kalt, die Mädchen der Grafschaft mit dem Charme des Byronismus berührte zu einer Zeit, da der Byronismus noch neu war – sein Schicksal hätte sich selbst in dieser elften Stunde – vielleicht noch mildern lassen.