Translation for "by the kilo" to german

By the kilo

• pro kilo
• durch das kilo

Translation examples

pro kilo

After lunchtime, the restaurant sells xiao pork by the kilo. Fifty Yuan for one kilo.
Nach dem Mittagsgeschäft verkauft das Restaurant xiao—Schweinefleisch für fünfzig Yuan pro Kilo.

“Your healthy mountain-grown bones, watered by the pure melting Himalayan snows, will fetch more by the kilo than mine.”
»Du mit deinen gesunden Bergknochen, gewässert von dem reinen Schnee des Himalaja, sie werden pro Kilo mehr einbringen als meine.«

durch das kilo

Several thousand kilos.
Einige tausend Kilo.

Ten kilos of junk to fit into a five-kilo box. It was too much.
Zehn Kilo Zeug, das ich in einem Fünf-Kilo-Kasten unterbringen muß. Das war zuviel.

About ninety kilos.
Ungefähr neunzig Kilo.

It was heavy – 312 kilos.
Er war 312 Kilo schwer.

Weight, 22.72 kilos.
Gewicht: 22,72 Kilo.

It was thirty kilos.
Er hat leicht dreißig Kilo gewogen.

Their weight gain would be the equivalent of a 70-kilo human putting on 5 kilos!
Auf einen Menschen von 70 Kilo übertragen, würde das eine Gewichtszunahme von immerhin 5 Kilo bedeuten!

One kilo is a little more than that.
Ein Kilo ist etwas mehr als das.

There's fifty kilos there, at least.
Das sind mindestens fünfzig Kilo.

“Fifty-two francs a kilo.”
»Zweiundfünfzig Franc das Kilo.«