Translation for "by oscillation" to german

By oscillation

• durch schwingung
• durch oszillation

Translation examples

durch schwingung

The oscillations grew wilder.
Die Schwingungen wurden heftiger.

Big oscillations on the neural nets.
Starke Schwingungen in den Neuralnetzen.

“You are seeing oscillations in the neutrino flow.”
»Sie sehen Schwingungen im Neutrinofluss.«

I will rely on those oscillations of the mind that we call memory.
Ich will mich auf jene Schwingungen verlassen, die wir Gedächtnis nennen.

And it was into the tacholine, this troubled border, that the core’s oscillations vented their anger.
Und es war die Tachokline, diese unruhige Grenze, an der die Schwingungen des Kerns sich ›abreagierten‹.

Those oscillations were modest in a star of dwarf type, like Delta Pavonis.
Bei einem Zwergstern wie Delta Pavonis waren diese Schwingungen nur mäßig stark.

The oscillations become so large that—” “Your damn model!” Delea shouted.
Die Schwingungen werden so stark, dass…« »Ihr verdammtes Modell!«, schrie Delea.

Already the nanoshells with their poisonous cargo would be oscillating inside his heart.
Schon mussten die Nanokapseln in seinem Herzen in Schwingung versetzt worden sein.

“Yes.” “And that in turn,” she pressed on doggedly, “reflects oscillations in the fusion processes in the core.”
»Ja.« »Und dies reflektiert wiederum Schwingungen in den Fusionsprozessen im Kern«, hakte sie nach.

The oscillations feed back into the avalanching grains, forcing them to synchronise themselves.
Die Schwingungen wirken auf die gleitenden Sandkörner zurück und synchronisieren deren Eigenschwingungen.

durch oszillation

Click. "Second pitch oscillation…"
Klick. »Zweite Oszillation …«

“Can’t you calculate the oscillation?”
»Kannst du nicht die Oszillation berechnen?«

subject: Severe Pitch Oscillations in Flight
Betreff: Heftige Oszillationen während des Flugs.

“It’s running the oscillations to avoid Deimos.
Sie wacht über die Oszillationen, um Deimos zu vermeiden.

“Six hundred thousand oscillations per second is a lot.”
»Sechshunderttausend Oszillationen sind ziemlich viel.«

Slow oscillations marched across the field of sewn mica.
Langsame Oszillationen liefen über das Feld aus Glimmermosaik.

The cable will be vibrating to avoid it, in what the designers call a Clarke oscillation.
Das Kabel wird vibrieren, um ihn zu vermeiden in einer so genannten Clarke-Oszillation.

The Phobos oscillation will cause it to swerve away from the equator to a certain extent.
Die Phobos-Oszillation wird es zu einem gewissen Grad vom Äquator wegschwingen lassen.