Translation examples
‘The Liberals will hang him.’
»Die Liberalen werden ihn aufhängen.«
Where will you hang it?
Wo wirst du’s aufhängen?»
“You’re going to hang something on it.”
»Du willst da etwas aufhängen.«
We will all be arrested and hanged.
Man wird uns alle verhaften und aufhängen.
“They won’t really hang you?”
»Man wird Sie doch nicht im Ernst aufhängen wollen?«
“You’d hang th’ lad?”
»Würden Sie den Jungen aufhängen?«
She’ll hang herself, truly!”
Sie sich aufhängen, wahrhaftig!
They can hang it in the village hall.
Sie können sie in der Dorfhalle aufhängen.
You can hang it up yourself.
Du kannst ihn selbst aufhängen.
They'll hang him up in a tree.
»Sie werden ihn an einem Baum aufhängen.«
Into the hanging gardens.
In die hängenden Gärten.
Hanging from a shoulder strap.
An dem Schulterriemen hängend.
Stop at Hanging Gardens?
Bei den hängenden Gärten anhalten?
The Hanging Gardens of Babylon.
»Die Hängenden Gärten der Semiramis.«
The hanging rock shuddered.
Der hängende Fels erbebte.
To the Hanging Gardens once or twice.
Ein- oder zweimal in den hängenden Gärten.
“If this is Babylon, where are the Hanging Gardens?”
»Wenn das hier Babylon ist, wo sind dann die Hängenden Gärten?«
After the rain, at Hanging Gardens.
In den Hängenden Gärten, nach dem Regen.
And I’ve never been to the Hanging Gardens.’
Und ich war noch nie in den hängenden Gärten.
He vanished through the hanging rugs.
Er verschwand unter den hängenden Teppichen.