Translation examples
He fed me on crow-food . when he fed me at al .
Er hat mich mit Krähenfraß gefüttert… wenn er mich überhaupt gefüttert hat.
“But they are fed in the hall.”
»Aber sie werden im Saal gefüttert.«
Fed them with blood.
Mit Blut gefüttert.
The child had to be fed.
Der Junge muss gefüttert werden.
And you fed it what?
Und mit was hast du ihn gefüttert?
They were being fed!
Sie wurden gefüttert!
‘I’ve just fed the birds.’
»Ich habe die Vögel gefüttert.«
The older one fed him.
Der ältere hat ihn gefüttert.
And in the meantime, he must be fed;
Und in der Zwischenzeit muss er gefüttert werden.
Feds aren't like that.
Feds sind nicht so.
Is he a Fed as well?
Ist der auch ein Fed?
The original to the feds.
Die Originale an die Feds.
There was something with the feds, too, like these local guys wanted to keep me away from the feds.
Außerdem war da noch etwas mit den Feds, als würden die Jungs von hier mich vor den Feds abschirmen wollen.
And some male Feds.
Und einige männliche Feds.
'A Fed,' he mumbled.
»Ein Fed«, murmelte er.
Then the Treasury takes IOUs back from the Fed to keep the Fed from going broke.
Dann nimmt das Finanzministerium Schuldscheine von der Fed, damit die Fed nicht bankrottgeht.
‘Like you used to with the feds?’
»Wie Sie früher mit den Feds?«
The fact that she works for the Feds?
»Daß sie für die Feds arbeitet?«
'She's a goddamn lousy Fed.'
»Sie ist ein gottverdammter Fed.«