Translation for "by constructing" to german

By constructing

• durch konstruieren
• durch den bau

Translation examples

durch konstruieren

He won’t be able to construct anything on it.’
Er wird daraus nichts konstruieren können.

Although anything can be constructed.
Obwohl sich alles konstruieren lässt.

So construct a dumb-waiter.
»Dann konstruieren Sie doch einen automatischen Kellner.«

Construct a hypothesis and explore its implications.
Konstruiere eine Hypothese und durchdenke ihre Konsequenzen.

Participate in the construction of your false reality?
»Am Konstruieren Ihrer falschen Realität teilnehmen?«

It would be difficult to construct an assassination out of it.
Es ließe sich schwerlich ein Attentat daraus konstruieren.

“I’ve spent eleven years constructing it.
Ich habe elf Jahre darauf verwandt, sie zu konstruieren.

In addition, Kristine had made an attempt at constructing an alibi.
Und Kristine hat versucht, sich ein Alibi zu konstruieren.

The others would find – or construct – their own reasons for happiness.
Die anderen würden ihr eigenes Glück finden – oder konstruieren.

- and have even tried to construct a Four-Dimensional geometry.
Und sie haben sogar versucht, eine vierdimensionale Geometrie zu konstruieren.

durch den bau

What are you constructing?
»Was bauen Sie denn?«

“Is that—you’re not doing construction here, or…?” “No construction,” Dragomir said.
»Das heißt, Sie bauen hier gar nichts, richtig?« »Kein Bau«, sagte Dragomir.

To construct the dragon house.
Um das Drachenhaus zu bauen.

There was also construction of the Forms.
Und um Formen zu bauen.

Reseune will pay the construction.
Reseune wird den Bau bezahlen.

"And what's your line of work?" "Construction."
»Und was machst du?« »Bau.«

To construct a perpetual-motion machine.
Das Perpetuum mobile bauen.

Facilities Department, Construction Division.
Abteilung für Bau- und Ingenieurwesen.

It looked like it was under construction.
Sah aus, als sei es noch im Bau.

The construction of equations was an exercise in translation.
Der Bau von Gleichungen war eine Übersetzungsübung.