Translation examples
originally “as-aka,”
– eigentlich “ås-aka”
Aka nodded several times.
Aka nickte mehrmals.
Like Ao and Aka did.
Genau wie Ao und Aka.
“You could be right,” Aka said.
»Kann schon sein«, sagte Aka.
Aka walked with Tsukuru to the elevators.
Aka begleitete Tsukuru zum Fahrstuhl.
“I couldn’t tell you,” Aka said.
»Das weiß ich auch nicht«, sagte Aka.
Aka considered this and shook his head.
Aka überlegte und schüttelte den Kopf.
Aka was the one with the best grades.
Aka war ein hervorragender Schüler mit ausgezeichneten Noten.
Aka laughed. “It’s not all that exciting a story.
Aka lachte. »Das war keine große Geschichte.
Aka said as they walked down the hallway.
In Ordnung?«, sagte Aka, während sie durch den Flur gingen.